Aujourd'hui, on analyse les croyances, en tant qu'entités psychologiques, en distinguant l'acte cognitif lui-même et son contenu. Traductions en contexte de "sans aucune réserve" en français-anglais avec Reverso Context : L'opinion d'audit sur les états financiers 2005 a été émise sans aucune réserve. Toutes ces obligations internationales ont été incorporées sans aucune réserve dans le système juridique du pays. se priver de profits futurs importants pour satisfaire des intérêts immédiats ; ou plus généralement : n'agir que pour le court terme, potentiel d'électeurs supplémentaires, qu'il est relativement facile de conquérir dans une élection. Possible languages include English, Dutch, German, French, Spanish, and Swedish. Définitions de réserve. French to English translation results for 'aucune' designed for tablets and mobile devices. : La Commission pourra procéder, sans aucune restriction, à des contrôles sur place relatifs à la … aucune nouveauté, d'aucune manière, en aucune façon, en aucune sorte. » Cette voie conduit vers une analyse des univer… Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Many translated example sentences containing "sans aucune reconnaissance préjudiciable et sous réserve de tous droits" – English-French dictionary and search engine for … Many translated example sentences containing "sans aucune réserve ni modification" – English-French dictionary and search engine for English translations. A défaut, elles seront considérées comme acceptées sans aucune réserve, valable aussi pour les défaults invisibles. : Todas esas obligaciones internacionales han sido incorporadas sin reservas en el sistema jurídico interno de Lituania. n.f. What does sans réserve mean in French? Évitez de tenir des propos obscènes, que ce soit directement ou par un moyen rédactionnel détourné quelle que soit la langue utilisée. Prononciation de réserve définition réserve traduction réserve signification réserve dictionnaire réserve quelle est la définition de réserve . [...] d'opinion, qui fait rapport de l'opinion de l'actuaire sans aucune réserve dans une situation normale, et qui fait un renvoi [...] à un paragraphe de réserve dans une situation inhabituelle. La WestLB elle-même est soumise, sans aucune restriction, à tous ces impôts et ne bénéficie d'aucune des exonérations consenties à la Wfa. ne pas valoir un pet de lapin. See more. [Leg.] Publicité . How to use reserve in a sentence. All rights reserved. rester de bois, rester de glace, rester de marbre, rester froid, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, un peu vieilli, sans un sou en poche, sans le sou. s'emploie le plus souvent en attribut : "je suis overbooké en ce moment", porter son attention sur des détails sans, se priver de profits futurs importants pour satisfaire des intérêts immédiats ; ou plus généralement : n'agir que pour le court terme, sans, se dit pour montrer à quelqu'un qu'on ne tiendra pas compte de ce qu'il dit, qu'il peut toujours continuer à parler mais que cela n'aura. v. n'avoir aucune valeur. Así, Eslovenia se ha adherido sin reservas a los seis instrumentos fundamentales de las Naciones Unidas relativos a los derechos humanos, que han pasado a ser directamente … unreservedly adverb: franchement: unqualified adjective: non qualifié, inconditionnel, formidable: unconditional adjective: inconditionnel, sans condition: implicit adjective: implicite, tacite, absolu, parfait: whole-hearted adjective: sans faille: Find more … Parcourez les exemples d'utilisation de 'sans... d’aucune … English Translation. Die WestLB selbst unterliege uneingeschränkt all diesen Steuern, und ihr entstehe aus den für die Wfa geltenden Befreiungen kein Vorteil. adj. Synonyme für "Reserve" 310 gefundene Synonyme 23 verschiedene Bedeutungen für Reserve Ähnliches & anderes Wort für Reserve — locution Sous toutes réserves : sans garantie. Feel welcome to Raffles luxury hotels and palaces. Synonym Discussion of reserve. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App. reserve definition: 1. to keep something for a particular purpose or time: 2. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "sans aucune reconnaissance préjudiciable et sous réserve de tous droits" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. offene Reserven (Wirtschaft: Kapitalrücklagen, die in einer Bilanz als eigener Posten ausgewiesen sind) stille Reserven (1. Avoid using profanity or approximations of profanity with creative spelling – in any language. — Sous réserve de : en réservant (un recours). POLITIQUE. All rights reserved. Quantité de quelque chose que l'on conserve pour pouvoir l'utiliser en temps opportun : Disposer d'une réserve suffisante d'eau potable. avoir deux de tension. Vous pouvez compléter la définition de aucune réserve proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Apprendre la définition de 'sans... d’aucune sorte'. Reserve definition is - to hold in reserve : keep back. Definition of reserve_1 noun in Oxford Advanced Learner's Dictionary. Wirtschaft; … without reservation. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. sans réserve (nominal) entier, sans restriction, total. potentiel d'électeurs supplémentaires, qu'il est relativement facile de conquérir dans une élection. Informations sur réserve dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. — Sous réserve : sous condition. A défaut, elles seront considérées comme acceptées sans aucune réserve, valable aussi pour les défaults invisibles. réserve de voix. Bij gebrek hieraan, zullen zij beschouwd worden als zijnde aanvaard zonder enig voorbehoud , ook voor geborgen gebreken. Learn more. : L'Ouganda a ratifié la Convention en juillet 1985 sans aucune réserve. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Cherchez sans aucune réserve et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sans aucune réserve" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. sans un sou vaillant. Cette clause permet au vendeur de rester propriétaire de la chose jusqu'à ce que le bien soit entièrement payé, l'acheteur n'étant que possesseur du bien. sans réserve (adj.) un peu vieilli, sans un sou en poche, sans le sou. If you reserve something such as a seat…. Toute croyance, par exemple « Marie croit que la réunion est annulée », est de la forme « A croit que p », où A est un individu, et p une proposition. Les savants font de sérieuses réserves sur cette hypothèse. Définition de réserve dans le dictionnaire français en ligne. Respectez la vie privée des autres. clause contractuelle qui assure au vendeur le paiement du prix de la marchandise. etwas als Reserve zurücklegen 〈in übertragener Bedeutung:〉 er hat keine körperlichen, psychischen Reserven mehr (er ist körperlich, psychisch nicht mehr widerstandsfähig) Wendungen, Redensarten, Sprichwörter. Traductions en contexte de "sans réserve aucune" en français-néerlandais avec Reverso Context : sans aucune réserve Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. 1. amener différentes choses à un niveau commun sans aucune ambition 2. viser le minimum, le choix médiocre Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 More meanings for sans réserve. aucune nouveauté, d'aucune manière, en aucune façon, en aucune sorte. Sens du mot. sans réserve (adv.) clause contractuelle qui assure au vendeur le paiement du prix de la marchandise. complètement démuni, sans aucune ressource financière. Cette clause permet au vendeur de rester propriétaire de la chose jusqu'à ce que le bien soit entièrement payé, l'acheteur n'étant que possesseur du bien, un peu vieilli, sans un sou en poche, sans le sou, figuré : ex : la politique étrangère est la chasse gardée du chef de l'état, nul ne connaît l'histoire de la prochaine aurore, [Fam.] Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. : Uganda ratificó sin reservas la Convención en julio de 1985. synonymes - sans réservesignaler un problème. Vous pouvez compléter les synonymes de sans aucune réserve proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Ensemble des œuvres d'un musée non exposées, des ouvrages d'une bibliothèque publique non directement … Nouvelle donnée sous toutes réserves. Ainsi elle a notamment adhéré sans aucune réserve aux six instruments fondamentaux des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme, qui sont devenus directement applicables dans son droit interne. ©2021 Reverso-Softissimo. nf. en aucune façon, en aucune manière, aucunes, aucun. Reserve translation in English - French Reverso dictionary, see also 'reserve bank',game reserve',Federal Reserve Board',Federal Reserve Board', examples, definition, conjugation [Leg.] Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. 1. On pourrait de façon équivalente écrire: « A croit que p est vrai. Bij gebrek hieraan, zullen zij beschouwd worden als zijnde aanvaard zonder enig voorbehoud , ook voor geborgen gebreken. Dictionnaire Collaboratif     Français Définition, potentiel d'électeurs supplémentaires, qu'il est relativement facile de conquérir dans une élection. ©2021 Reverso-Softissimo. entièrement, pleinement. Reserve definition, to keep back or save for future use, disposal, treatment, etc. sans condition. De fait, selon Bertrand Russell, les croyances sont, à cet égard, des attitudes propositionnelles. Limitation, restriction apportée à un jugement, à un accord : Une acceptation assortie de réserves. Cherchez aucune réserve et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. réserve synonymes, réserve antonymes. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). [...] réexaminer avec attention, de sorte que nous puissions voter sans réserve aucune en faveur de ce rapport. ), ne pas donner son approbation pleine et entière. Le Sans Réserve est une salle de concert de 500 places debout dévolue aux musiques amplifiées. courant Faire, émettre des réserves sur (une opinion, etc. en aucune façon, en aucune manière, aucunes, aucun.